ARRIBA

Tu lista de deseos para DC
No tienes que experimentarlas en ningún orden, pero sí tienes que experimentarlas todas. Cada actividad demuestra que solo hay un DC y muchas son gratis. ¿Qué nos falta? ¿Tu lista de cosas que hacer en DC es diferente? Síguenos en Instagram y TikTok y cuéntanos cuáles son tus actividades favoritas en el Distrito.

Las mejores cosas para hacer el fin de semana del Memorial Day 2025 en Washington, DC
Washington, D.C. celebra el Día de los Caídos (26 de mayo) como pocas ciudades pueden hacerlo. Una combinación de emocionantes eventos, junto con los monumentos, memoriales y museos de la ciudad, resaltan el servicio desinteresado de nuestros militares en servicio activo y veteranos. Lea a continuación una selección de actividades para hacer antes o durante estas vacaciones de inicio del verano. No olvide consultar también nuestro resumen del fin de semana.

Dónde encontrar los murales callejeros más coloridos en Washington, DC
Las galerías de arte de DC son sin duda algunos de los mejores lugares para explorar obras de arte magistrales. Pero la paleta de colores de DC no se limita a los museos o a su abundancia de belleza natural. Las paredes de los barrios de la ciudad están cubiertas de murales vibrantes y únicos, que celebran todo, desde los héroes locales hasta los Padres Fundadores e incluso frutas: ¡hay literalmente cientos de obras de arte al aire libre y murales callejeros para contemplar! Seleccionamos solo un puñado de las obras más populares y llenas de color para un recorrido de murales callejeros instantáneamente instagrameables por la capital del país. Antes de sumergirse en el arte callejero imperdible, únase al artista mural Aniekan Udofia, famoso por su obra de callejón que adorna la pared de la institución local Ben's Chili Bowl, mientras revela dónde encuentra su inspiración en DC. Órgano de Madam Adams Morgan Este mural, un hito del barrio, se encuentra al costado del Madam's Organ Blues Bar y se completó en 1997. La pieza fue patrocinada por el propietario del restaurante, Bill Duggan, y ha sido controvertida por su atrevida representación. Asegúrate de visitar todos los murales en Adams Morgan. Mural en BUL, 2461 18th Street NW. Visite BUL Korean Bar & Restaurant para ver un mural que representa uno de los carteles más famosos de Toulouse-Lautrec del cantante Aristide Bruant. Finalizado en 1980, el mural fue pintado a partir de una fotografía del propietario original del restaurante, André Neveux. La pieza ahora es icónica y señala su llegada a Adams Morgan, al igual que el mural del Órgano de Madam. 2461 18th Street NW Mural Un Pueblo Sin Murales El título de este sorprendente mural en Adams Mill Road se traduce como: Un pueblo sin murales es un pueblo desmuralizado. La pieza, que se encuentra en la pared lateral de Kogibow Bakery, fue creada por los artistas Felipe Martínez, Carlos Salozar, Carlos Arrien y Juan Pineda en 1977. Es el único mural del barrio creado por artistas inmigrantes latinos. El mural fue revitalizado en 2005 por Sol & Soul, una organización artística local, en colaboración con uno de los artistas originales, Juan Pineda, y renovado nuevamente por Pineda en 2011 después de un terremoto en DC. 1817 Adams Mill Road NW Bloomingdale Neptune en Bloomingdale Dirígete al vecindario Bloomingdale de DC para tomar una porción de pizza en Bacio Pizzeria y observa este vibrante mural en el callejón vecino. Esta pieza brillante y contemporánea hace referencia a la mitología y fue creada durante el evento ART ALL NIGHT DC 2019 por los artistas Jeff Huntington y Juan Pineda. 81 Seaton Place NW Columbia Heights El vecindario de Columbia Heights está lleno de arte callejero que celebra la cultura y la diversidad de la zona. Mi Cultura, Mi Gente, del artista Joel Bergner es sólo uno de esos murales. La colorida obra de arte se puede encontrar frente a la estación de metro Columbia Heights. 3064 15th Street NW Dupont Circle Mural de Amanda Gorman Dupont Circle es el hogar de un nuevo mural radiante que representa una escena memorable del Día de la Independencia de los Estados Unidos de 2021. Inauguración presidencial: Amanda Gorman, de 23 años, lee su cautivador poema, “The Hill We Climb”. El mural fue pintado por el artista local Kaliq Crosby, un frecuente y aclamado colaborador de la escena de arte callejero de DC. Además del retrato de Gorman, de tamaño mayor al natural, la instalación presenta símbolos de la bandera de DC y una frase destacada de su famoso poema: "Siempre hay luz, si somos lo suficientemente valientes para verla". Ojalá fuéramos lo suficientemente valientes para serlo." Mural de la Ola de Georgetown 1608 17th Street NW (cerca de Dupont Circle) Ubicado a unas cuadras de M Street en el histórico Georgetown, este icónico mural fue creado para replicar la impresión japonesa de mediados del siglo XIX, "La gran ola de Kanagawa" de Hokusai. En 1974, se le pidió al pintor y arquitecto John McConnell que "vestiera" la pared de una casa adosada propiedad de sus amigos, lo que dio lugar a este impresionante monumento a la legendaria pieza de Hokusai. Después de admirar el arte callejero y tomar algunas fotografías para Instagram, asegúrese de visitar el cercano Call Your Mother Deli para probar deliciosos bagels. 3510 O St. NW Alma Indigena Creado por el artista Víctor Quinonez en 2021, el mural más nuevo de Georgetown se encuentra en 1564 Wisconsin Avenue NW. Inspirada en la fotografía de Diego Huerta y la gente del estado occidental mexicano de Jalisco, la obra de arte detallada presenta a un anciano indígena Wixárika, así como maíz azul y chiles guajillos, ingredientes utilizados en muchas culturas nativas. 1564 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007 NoMa. Para un retrato más tradicional del primer presidente del país, visite la Galería Nacional de Retratos. Pero si busca ver a George Washington con un toque funk, no busque más: la obra del artista MADSTEEZ en NoMa es la solución. El mural es parte de un movimiento artístico internacional, POW! WOW!, que celebra la cultura, la música y el arte en todo el mundo. 331 N Street NE Union Market es su tienda única para gráficos de murales. El renovado salón de comidas NoMa tiene algo para todos; está la pared del corazón coronada con el mensaje inspirador “Nunca te rindas”, un proyecto del artista de graffitis de Los Ángeles, Mr. Lavado de cerebro en honor al Día Internacional de la Mujer en 2015. También está el Proyecto Mural [R], que fue diseñado para inspirar a la comunidad a través del arte y la narración, específicamente en respuesta a la pandemia de COVID-19 y aquellos que han sido más afectados. Este proyecto de Union Market consta de tres piezas que completan la narrativa: la instalación, historias de resiliencia y recursos comunitarios. 1309 5th Street NE Nuevo mural de Meaghan Toohey Como parte del DC 2021 Festival Walls, el mural de la artista Meaghan Toohey de una mujer construyendo una escalera de ladrillos se encuentra en un muro de 900 pies a lo largo del Metropolitan Branch Trail. El llamativo trabajo de Toohey está acompañado por una variedad de murales creados por artistas locales, nacionales e internacionales durante la celebración anual del arte de otoño. Cerca de Alethia Tanner Park, 227 Harry Thomas Way NE, Washington, DC 20002 Mount Vernon Triangle Escondido entre cocheras rehabilitadas y los galardonados restaurantes de Shaw como The Dabney, Blagden Alley alguna vez fue el hogar de los estadounidenses negros de clase trabajadora después de la Guerra Civil y, más tarde, de los creadores de la escena artística underground de DC. Ahora encontrarás una serie de murales rotativos que incluyen un homenaje de gran tamaño a los músicos Sun Ra y Erykah Badu y esta pieza, titulada Let.Go, de la artista Rose Jaffe. 50 Blagden Alley NW XXIV Carrot en Blagden Alley Ingeniosamente titulado XXIV Carrot, este mural en Blagden Alley presenta 24 zanahorias y fue creado por la artista Marcella Kriebel con la ayuda de la comunidad local. Kriebel diseñó y delineó la pieza, pero los miembros del público fueron invitados a tomar un pincel y agregar su marca al vibrante proyecto. Blagden Alley NW Voz del cambio en el Triángulo de Mount Vernon El título completo de este mural es Voces de cambio: representación, progreso y esperanza, ya que esta pieza alienta a los estadounidenses a unirse y trabajar por un cambio pacífico y positivo. Con la participación de líderes negros como la alcaldesa de DC, Muriel Bowser, la vicepresidenta Kamala Harris y el Dr. Martin Luther King, Jr., la instalación de cinco murales fue parte de un Proyecto del Día de Servicio de MLK 2021 y fue pintada por los artistas locales Shawn Perkins, Levi Robinson y Dez Zambrano. La esquina de las calles 5th y K NW Shaw. El artista Aniekan Udofia, la mente creativa detrás del mural de Ben y del retrato caprichoso de Sun Ra y Erykah Badu en Blagden Alley, rinde homenaje al músico nacido en DC, Marvin Gaye, en esta obra maestra en Shaw. Este vibrante mural es el segundo de este conmovedor ícono de Udofia; el mural anterior se creó en 2013, pero luego quedó cubierto por la construcción. S Street NW, entre las calles 7 y 8 Watermelon House Ubicada en el costado de una residencia en Logan Circle, la Watermelon House es una visita obligada en su recorrido de murales por DC. La historia detrás de la Casa Sandía es más o menos así: los dueños de la casa contrataron a alguien para pintar el costado de rojo, pero cuando el resultado fue más rosa de lo esperado, los dueños convirtieron los limones en sandía. La casa se ha convertido en una atracción tanto para visitantes como para lugareños. 11th Street y Q Street NW Washington por No Kings Collective en Shaw Esta colorida pieza está ubicada frente al Teatro Howard en el ecléctico vecindario de Shaw. El mural fue creado por No Kings Collective en colaboración con Stella Artois (observe los lúpulos); tenga en cuenta que también hay elementos del Monumento a Washington y la bandera del Distrito de Columbia. 631 T St. NW Dacha Beer Garden. Una cervecería y cafetería moderna y apta para perros, Shaw's Dacha Beer Garden también presume de algunas de las obras de arte callejero más reconocibles de la ciudad: un mural gigante de la glamurosa estrella de cine del siglo XX, Elizabeth Taylor, cuya labor benéfica para la concienciación sobre el SIDA ha sido reconocida por el cercano Centro de Salud Whitman-Walker. Brindemos (o por uno de los pretzels gigantes del restaurante) por este ícono para disfrutar de la foto perfecta en la terraza. 1600 7th Street NW Southwest Waterfront Culture House DC Esta antigua iglesia bautista se ha transformado en un centro comunitario de arte y cultura de colores brillantes y un espacio de galería cerca de Southwest Waterfront. Construida en 1886, esta joya arquitectónica victoriana y románica fue reinventada en octubre de 2012 por el artista HENSE y luego reutilizada como Blind Whino en 2013 antes de cambiar su nombre a Culture House DC. 700 Delaware Avenue SW U Street Ben's Chili Bowl Un clásico de DC desde su apertura en 1958, Ben's Chili Bowl sigue siendo una visita obligada para turistas, locales y celebridades. Ben's, famoso por su carne mitad ahumada (una exquisitez de DC hecha mitad con cerdo y mitad con carne de res, servida con abundantes hierbas, cebolla y salsa de chile), también es famoso por su icónico edificio. La sucursal del restaurante en U Street cuenta con un mural gigantesco de figuras afroamericanas icónicas, actualizado en 2017 por Aniekan Udofia, para incluir al nativo de DC Dave Chappelle, la abolicionista Harriet Tubman y Barack y Michelle Obama. Da un paso atrás para tomar una fotografía gran angular de todo el mural o acércate para tomarte una selfie con uno de los íconos de la pared. 1213 U Street NW La Resurrección en U Street Definitivamente querrás incluir este en tu búsqueda de murales de DC. Este arte callejero épico de Aniekan Udofia presenta a las leyendas musicales Miles Davis, Duke Ellington, John Coltrane y Billie Holiday. La chispa de la creatividad se ilumina a través de un fondo de observación de estrellas y la inclusión de lápices, teclas de piano y una representación de Miles gritando a través de su legendaria trompeta. 2001 11th Street NW Mural del legado de Lee en U Street Lee's Flower and Card Shop abrió sus puertas por primera vez en 1945 y se especializa en arreglos florales de calidad, sin importar sus necesidades. Lee's y Ben's Chili Bowl, ambos negocios propiedad de negros, han sido elementos básicos a lo largo del corredor de U Street desde la década de 1960. El mural El legado de Lee fue pintado por el artista de aerógrafo y nativo de Washington Kaliq Crosby en 2017. 1026 U Street NW Foggy Bottom Mural de Duke Ellington El impresionante mural del célebre artista de DC, Aniekan Udofia, se encuentra en el exterior del edificio que ahora ocupa el espacio donde nació el legendario Duke Ellington, cuando era 2129 Ida Place en 1899. La magnífica instalación muestra al Duque como pianista, compositor y director de banda, con palomas incorporadas como representación de su reputación como embajador de buena voluntad. 2121 Ward Place NW Foggy Bottom Pintado en 2017 por Aniekan Udofia, este mural captura el pasado industrial de Foggy Bottom y el espíritu educativo de su presente. La figura central del mural es un soplador de vidrio al estilo Mad Max, una referencia a la Casa de Cristal, una de las primeras industrias de Foggy Bottom. El vibrante mural también muestra humo de fábrica, las tres estrellas y rayas rojas de la bandera de DC y la cara y los lápices de George Washington, dos referencias a la cercana Universidad George Washington. 950 24th Street NW Garden El mural del jardín de Elizabeth Graeber se puede encontrar en la fachada trasera de una casa adosada histórica y se presentó por primera vez en la Exposición de Arte Bianual Arts in Foggy Bottom de 2014. Graeber pintó la imagen a mano alzada utilizando pintura acrílica para interiores y exteriores. Ella regresa al vecindario de vez en cuando para cuidar su jardín. 923 Hughes Mews NW, Washington, DC 20037 Pasto patriótico El mural de tres lados de Daniel Zeltner en el distrito histórico de Foggy Bottom presenta imágenes de corazones rojos, charcos de leche, vacas y el Capitolio. La cara de la vaca que gira en la curva con la esquina de la pared añade un toque de fantasía dimensional. ¿Las imágenes de leche derramada hacen referencia a las oportunidades perdidas que uno encuentra en el gobierno y la política, o son simplemente lindos bovinos comunes en Suiza? Dejamos que usted lo resuelva.

Guía para el Orgullo Mundial 2025
Este año se conmemora el 50.º aniversario del Orgullo en Washington, D. C., y lo celebramos convirtiéndolo en una experiencia internacional. Únete a las memorables celebraciones mientras la capital del país se tiñe de orgullo, con diversos eventos para inspirar, empoderar y conectar a la comunidad LGBTQ+ internacional y sus aliados. El tema "La Tela de la Libertad" enfatiza nuestra comunidad, unida a través de nuestras ricas culturas, diversas identidades y orígenes. Descubre algunos de los eventos más destacados a continuación. Disfruta de descuentos exclusivos en hoteles del WorldPride 2025 en Washington, D. C., Maryland y Virginia, con enlaces directos a tarifas especiales y alojamientos seleccionados. Visita el sitio web oficial del WorldPride 2025 para suscribirte a las actualizaciones por correo electrónico. Lee más sobre recursos de viaje e información de seguridad.

Lo que necesita saber sobre los pandas gigantes del Zoológico Nacional Smithsonian
Si bien hay muchas razones para visitar Washington D. C. en 2025, el regreso de los pandas gigantes al Zoológico Nacional Smithsonian es una de las más increíbles. Ha pasado más de un año desde que el zoológico despidió a los queridos pandas gigantes Tian Tian, Mei Xiang y Xio Qi Ji el 8 de noviembre de 2023. Qing Bao y Bao Li son los nuevos y populares residentes de la capital del país, y estamos aquí para ayudarte a prepararte para esta increíble experiencia que demuestra que Washington D. C. es un lugar único.