Información para visitantes internacionales

Previa al viaje

Preparar la documentación requerida
 

• Pasaporte Válido:Debe ser válido por al menos seis meses más allá de su estadía prevista, a menos que sea un ciudadano de un país exento.
   
• Visa o ESTA:
  • Los viajeros de la mayoría de los países necesitan un visa de visitante (B-1/B-2). 
  • Viajeros de Programa de Exención de Visa  los países deben solicitar ESTA .
    • Nota: Cualquier persona que ayude a clientes internacionales que vienen a los Estados Unidos debe tener conocimiento de una cantidad significativa de estafas en Internet que involucran a los nuevos ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje). Se debe indicar a los clientes que utilicen únicamente el sitio oficial del gobierno.
       
• Para solicitantes de visa: 
  • Completar el formulario DS-160 formulario en línea .
  • Pague una tarifa de visa de $185.
  • Traiga todos los documentos necesarios, incluido pasaporte, fotografía y materiales de respaldo. 
     
• Para entrada acelerada:
  • Si es elegible, inscríbase en un Programa de viajero de confianza como uno Entrada global.
  • Si es elegible, considere utilizar la aplicación gratuita de CBP, Control de pasaportes móvil.

Nota: Si bien una visa válida o ESTA no garantiza el ingreso a los EE. UU. y la admisión la determinan los oficiales de CBP en el puerto de entrada, la gran mayoría de los viajeros no tendrán desafíos para ingresar legalmente a los EE. UU.

 

¿Dónde están los aeropuertos de DC? 
 

Hay tres aeropuertos principales en la región de Washington, DC, todos atendidos por American Airlines y United Airlines:
 

1. Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (código de aeropuerto: DCA)
2. Aeropuerto internacional de Washington Dulles (código de aeropuerto: IAD)
3. Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore / Washington (código de aeropuerto: BWI)

 

¿Cuáles son mis opciones de transporte desde y hacia el aeropuerto?
 

• Reagan
  • Distancia: A 4 millas del centro de DC
  • Metro: Líneas Azul y Amarilla; aproximadamente a 20 minutos del Metro Center
  • Taxi y viaje compartido (Uber o Lyft): Busque la parada oficial de taxis afuera de la zona de recogida de equipaje. Un viaje al centro de Washington D. C. cuesta entre $15 y $20.
     
• Washington Dulles International
  • Distancia: A 26 millas de DC en los suburbios de Virginia
  • Metro:Línea plateada; a una hora del Metro Center; hasta $6 por pasajero
  • Taxi y viaje compartido (Uber o Lyft): Las paradas de taxis se encuentran fuera de la terminal principal. Un viaje a Washington D. C. cuesta entre $60 y $70. 
    • A La vía de acceso exclusiva facilita el acceso al aeropuerto en coche, taxi o autobús lanzadera. Los taxis Washington Flyer prestan servicio exclusivamente en Dulles.
       
• BWI
  • Distancia: 32 millas de DC
  • Tránsito público: Accesible a través de una ruta de tren MARC/Amtrak que recoge y deja pasajeros en Union Station.
  • Taxi y viajes compartidos (Uber o Lyft)
  • Visita el Página de transporte del aeropuerto BWI para obtener información sobre estacionamiento, alquiler de automóviles y más.

 

En el puerto de entrada de EE. UU.

¿Qué es el proceso aduanero?

Debes completar los trámites aduaneros y de inmigración en el primer punto de llegada a los EE. UU., sea o no tu destino final.
 

¿Qué puedo esperar de los oficiales de CBP?
 

Es posible que le pregunten: 

• ¿Cual es el propósito de tu visita? 
• ¿Cuanto tiempo te quedarás? 
• Onde você ficará hospedado? 
• ¿Que planeas hacer? 
• ¿Tiene antecedentes penales o violaciones de visa? 

Consejos para una entrada sin problemas: 

• Sea honesto, claro y conciso. 
• Tenga copias impresas de su vuelo, hotel o itinerario. 
• Esté preparado para responder preguntas sobre sus viajes anteriores a los EE. UU., así como sobre su historial de visas/ESTA, incluidas fechas, lugares y cronogramas.
• Mantén la calma y el respeto. 
   

¿Qué necesito saber sobre la Declaración de Aduana?
 

Todos los viajeros deben completar el Formulario de Declaración de Aduanas 6059B y declara: 

• Productos agrícolas (alimentos, plantas, etc.) 
• Moneda de más de $10,000 USD 
• Mercancías más allá del uso personal 
   

Qué hacer: 

• Lleve toda la documentación requerida. 
• Declarar todos los artículos verazmente. 
• Comprenda y siga las condiciones de su visa. 
• Conozca su itinerario completo. 
• Manténgase paciente, respetuoso y cooperativo durante la evaluación.
   

Que evitar: 

• Tergiversar cualquier información. 
• No declarar mercancías restringidas. 
• Intentar trabajar o estudiar sin la visa adecuada. 
• Exceder el período autorizado. 

 

¿Necesito un seguro de viaje?

En Estados Unidos no existe un plan obligatorio ni gubernamental, pero se recomienda adquirir un seguro de viaje y de salud en caso de emergencia.

 

 

En la ciudad

¿Cuáles son los estándares de electricidad en Washington, DC?

La electricidad que se usa en Washington, DC es electricidad estándar, que es de 110 voltios. Los electrodomésticos traídos de Europa, África y la mayor parte de Asia y América Latina requerirán un transformador de voltaje.

 

¿Cuál es la zona horaria en Washington, DC?

Washington, DC se encuentra en la zona horaria estándar del este (hora media de Greenwich menos cuatro horas durante el horario de verano, de marzo a noviembre, y menos cinco horas el resto del año).

 

¿Cómo puedo usar Internet o permanecer conectado durante mi estadía?
 

• La red de AT&T funciona en 850/1900 MHz. La frecuencia de T-Mobile funciona en 1700/2100 MHz.
• Se puede encontrar Internet inalámbrico público en la mayoría de las cafeterías de DC, así como en las habitaciones de hotel por un cargo.
• Se ofrece Internet inalámbrico público gratuito en las Bibliotecas Públicas de DC. Visita dclibrary.org para ubicaciones.
• Hoteles: los sitios web de los hoteles enumerarán las áreas en las que ofrecen un servicio gratuito. Puede adquirir el servicio de Internet a una tarifa diaria si el servicio gratuito no está disponible.
• National Mall: la cobertura de Internet está disponible frente a la Corte Suprema, la Biblioteca del Congreso, el Centro de Visitantes del Capitolio, puntos de acceso limitados en los museos Smithsonian y el Jardín Enid Haupt detrás del Castillo Smithsonian. Dos puntos de acceso adicionales al aire libre incluyen el Museo Hirshhorn y la plaza al lado del Museo Nacional del Indio Americano.

¿Cómo hago llamadas telefónicas?

Cuando llame dentro de los EE. UU. De un código de área a otro, marque 1, seguido del código de área y el número de teléfono de siete dígitos.

 

¿Qué moneda se utiliza en Washington, DC?

En Washington, DC y en todo Estados Unidos, el dólar estadounidense es la moneda estándar. Esto convertidor le permite determinar el valor de otras monedas en comparación con el dólar.

A continuación se muestran algunos de los muchos lugares donde puede cambiar su moneda por dólares estadounidenses:

• Travelex Currency Services, Terminal del aeropuerto internacional de Dulles
• Travelex Currency Services, Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore / Washington
• Travelex Currency Services, Aeropuerto Nacional Reagan
• Servicios de moneda Travelex, Union Station
• AAA Medio Atlántico, 1405 G Street, NW, Washington, DC 20005
• CXI Currency Exchange International, Fashion Center en Pentagon City, Patio de comidas del primer piso
• Servicio de viajes American Express, 1501 K St., NW, Washington, DC 20005

 

¿A cuánto ascienden los impuestos sobre bienes y servicios?
 

• El impuesto sobre las ventas de DC es del 5.75% (las exenciones incluyen comestibles y medicamentos recetados y sin receta).
• Comidas y bebidas en restaurante: 10%
• Vehículos de alquiler: 10%
• Estacionamiento en lotes comerciales: 12%
• Hoteles: 14.5%

 

¿Cómo sé cuánto dar de propina?

La propina es voluntaria; las propinas no se agregan automáticamente a la factura, excepto en algunos casos para grupos grandes. Pautas de propina: servidores 15% -20%; taxistas 15%; porteros, skycaps y porteadores $ 1 por maleta.

 

¿Qué leyes locales debo conocer?

Si se dirige a pasar una noche en la ciudad, debe saber que la edad para beber en Washington, DC, y en todo Estados Unidos, es 21 y que está prohibido fumar en lugares públicos de la ciudad, incluidos bares, restaurantes, subtes y taxis. Se permite fumar puros en los bares de puros registrados en la ciudad. En Washington, DC, los mayores de 18 años pueden comprar cigarrillos y tabaco.

 

¿Qué números de teléfono importantes debo conocer en Washington, DC?

Estos son algunos números de teléfono importantes que debe tener a mano durante su visita a Washington, DC.

• Emergencias (policía, bomberos o ambulancia): 911
• Servicio de ventanilla única para servicios, números e información del gobierno de DC: 311 o 202-737-4404
• Asistencia de directorio: 411
• Kit para visitantes de Metro: 1-888-638-7646
• Mapas oficiales de visitantes (disponibles en español, portugués, alemán, francés y japonés): 1-800-422-8644

¿Cómo alquilo un auto en Washington, DC?

Para alquilar un automóvil dentro de los Estados Unidos, deberá tener una licencia de conducir emitida por su país de origen. Consulte a continuación para obtener más información sobre cómo obtener este permiso. Los coches de alquiler se pueden recoger en todos los aeropuertos principales de Washington, DC. Se recomienda hacer reservaciones con anticipación. Las empresas de alquiler de automóviles estadounidenses incluyen Alamo, Avis, Budget, Enterprise, Hertz y National. Para obtener más información sobre cómo moverse en DC, haz clic aquí.

 

¿Qué es una tarjeta SmarTrip y dónde puedo obtener una?

Los usuarios de Metro deben pagar a través de Tarjeta SmarTrip o el Aplicación SmarTrip en iPhone y Apple Watch. Las tarjetas SmarTrip son tarjetas de tarifa recargables de plástico que se pueden comprar en efectivo o crédito en cualquier estación de Metro o por adelantado en wmata.com. Puede calcular su tarifa entre dos paradas usando Metro's Planificador de viaje.

La aplicación SmarTrip se puede usar en cualquier lugar donde se acepte la tarjeta SmarTrip, incluidos trenes, autobuses y estacionamientos operados por Metro. Metro es el primer sistema ferroviario en los EE. UU. Que ofrece un servicio completo, opción de pago sin contacto en cada parada. Consulte a continuación para obtener más información sobre cómo usar SmarTrip en su Apple Wallet.

Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo moverse en DC.

 

¿Necesito ir a mi embajada? ¿Puedo recorrer o visitar una embajada?

Las embajadas son un punto de partida esencial para los visitantes internacionales que desean recorrer la Casa Blanca durante su visita. Ir a dc.gov Para encontrar la información de contacto de cada una de las más de 175 embajadas en Washington D. C. Los visitantes que deseen explorar las embajadas por placer pueden solicitar visitas guiadas y aprender más sobre ellas en nuestro guía. 

 

¿Cómo reservo visitas a atracciones populares?

Visite los enlaces a continuación para saber cómo visitar cada uno de estos sitios populares de DC.

• De la Casa Blanca
• Capitolio de los Estados Unidos
• Pentágono
• Cementerio de arlington
• Biblioteca del Congreso
• Smithsonian

 

¿Qué tipos de servicios multilingües se ofrecen en Washington, DC?

El Centro de Visitantes de la Casa Blanca, el Centro Kennedy, la Biblioteca del Congreso y otras atracciones ofrecen folletos en varios idiomas.

Museos y atracciones:

• La Institución Smithsonian ofrece información multilingüe en el centro de visitantes del Castle Building.
• Visitas guiadas de cortesía en idiomas extranjeros están disponibles con cita previa en el Museo Nacional de Arte Africano del Smithsonian, Museo Nacional de Arte Asiático Galerías Freer y Sackler, Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas. Visite sus sitios web o llame a cada museo para obtener información y reservar.
• Museo Nacional del Aire y el Espacio Smithsonian tiene guías de idiomas digitales portátiles disponibles para alquilar en su primer piso por orden de llegada.
• Archivos Nacionales ofrece guías a los visitantes en 6 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, chino simplificado y japonés
• Mount Vernon ofrece contenido traducido para la planificación de viajes, así como recorridos de audio en chino, francés y español. Los mapas impresos y las guías de las fincas están disponibles en diez idiomas.
• El Centro Kennedy ofrece tours gratuitos bajo petición en español, alemán, francés y japonés. Los guiones del recorrido están disponibles en 11 idiomas para recorridos autoguiados.

Proveedores de tours:

• Bus grande Los recorridos cuentan con comentarios en 8 idiomas diferentes, incluidos inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés, portugués brasileño y chino mandarín.
• Washington en francés
• LavadoTours y Eventos ofrece recorridos en francés, español, italiano, tagalo, mandarín conversacional y alemán.
• Pascana DC organiza tours personalizados en español y portugués.

 

• El Centro Internacional Meridian ofrece servicios multilingües en su mostrador de información en el Aeropuerto Internacional de Dulles, y cuenta con un banco de idiomas telefónico. Para obtener más información, llame al Meridian International Center al 202-667-6800 o meridian.org.

 

¿Tienes alguna otra pregunta? Contáctenos y las responderemos por usted.